Döden och kärleken i Kumla von Håkan Nesser

Es ist Sommer 1967. Der 16-jährige Mauritz wohnt in dem langweiligen Ort Kumla. Er ist sicher, dass er sterben wird, ohne jemals London oder Paris oder eine nackte Frau gesehen zu haben. Er ist verliebt in die schöne Nachbarstochter Signhild. Abends schaut er sehnsüchtig zu ihrem Fenster und nachts träumt er von ihr. Dann geschieht ein Mord und Mauritz Welt verändert sich. Håkan Nessers Roman "Och Piccadilly Circus ligger inte i Kumla" wurde von Johan Werkmäster in einem leicht verständlichen Schwedisch nacherzählt. LättlästAusgaben im GROA Verlag: leicht zu verstehen, einfaches Vokabular, kurze Sätze

Jag drömde om Signhild den natten. I drömmen gick jag in i Brundins livsmedelsaffär, butiken där hon jobbade. Jag gick raka vägen fram till kassan och friade till Signhild. Hon reste sig, kramade och kysste mig. Jag var alldeles svettig när väckarklockan ringde. Någonting håller på att hända, tänkte jag. Efter den här sommaren kommer jag att vara en annan människa. Jag vet inte varför jag tänkte så. En stund senare stod jag i det tysta köket och bredde mina mackor. Det var tidig morgon och snart dags att cykla till jobbet med Elonsson.