Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch von Grazyna Milinska

Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch
Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen
ISBN/EAN: 9783486237337
Sprache: Deutsch
Umfang: XI, 280 S.
Einband: gebundenes Buch
Auf Wunschliste
Neue Wunschliste
Hier ist endlich ein Übersetzungslehrbuch für das Sprachpaar Deutsch-Polnisch. Die verwandten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tageszeitungen. Die Übersetzungen sind mit einem ausführlichen Kommentar versehen, der die Schritte des Übersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien für die Lösung von Problemen aufzeigt und Übersetzungsvarianten sowie ¿falsche Freunde¿ anführt.