Die 'Johannis' Coripps von Thomas Gärtner

Das Epos des nordafrikanischen Dichters Coripp (6. Jh.) über die Leistungen des byzantinischen Feldherrn Johannes Troglita wird hier in einer neuen kritischen Ausgabe vorgelegt und erstmals mit einer vollständigen deutschen Übersetzung versehen. Die Edition beruht auf den Ergebnissen der 2008 erschienenen Monographie "Untersuchungen zur Gestaltung und zum historischen Stoff der Johannis Coripps" (UaLG 90) und wird durch einen gleichzeitig erscheinenden kritischen Kommentar (UaLG 92) ergänzt. Die Neuausgabe berücksichtigt insbesondere die erschlossenen historischen und poetischen Vorbilder und verbessert die Interpunktion wesentlich.

Thomas Gärtner, Universität zuKöln.